中國稅務(wù)報(bào)：當(dāng)稅務(wù)生涯多了一個(gè)“外語標(biāo)簽”

來源：東奧會(huì)計(jì)在線責(zé)編：cyw2019-09-30 11:27:28

深圳市的外籍人比較多，對(duì)他們來說，很難理解和適用個(gè)稅新政。面對(duì)這種情況，國家稅務(wù)總局深圳市前海稅務(wù)局成立個(gè)稅新政編譯小組。一份中英雙語對(duì)照的《外籍個(gè)人新個(gè)人所得稅政策簡明指引》，贏得了一致好評(píng)。

2019年1月，新修訂的《中華人民共和國個(gè)人所得稅法》正式實(shí)施。由于當(dāng)時(shí)稅務(wù)部門尚未統(tǒng)一針對(duì)外籍個(gè)人推出個(gè)稅新政普及外文版本，而深圳前海的外籍個(gè)人又比較多，對(duì)他們來說，理解和適用個(gè)稅新政存在一定困難。這時(shí)，國家稅務(wù)總局深圳市前海稅務(wù)局的一名90后小姑娘鐘夢顏站了出來。她和幾個(gè)外語能力強(qiáng)、稅收業(yè)務(wù)精的小伙伴一起成立個(gè)稅新政編譯小組。不久后，一份中英雙語對(duì)照的《外籍個(gè)人新個(gè)人所得稅政策簡明指引》，就推送給了前海外籍納稅人，得到了在前海工作的“老外”的好評(píng)。

別看鐘夢顏現(xiàn)在已經(jīng)充分適應(yīng)了“稅務(wù)+外語”的工作節(jié)奏，剛到稅務(wù)局工作時(shí)，她還是摸索了好一陣。2014年夏末，1992年出生的鐘夢顏，從浙江大學(xué)英語系畢業(yè)，來到深圳稅務(wù)部門工作。“5年間，我走過了一段從撕掉‘外語人’標(biāo)簽到重新?lián)肀н@個(gè)標(biāo)簽的心路歷程。”鐘夢顏說。

起初以外語專業(yè)畢業(yè)生的身份加入到稅務(wù)局時(shí)，鐘夢顏的第一反應(yīng)是趕緊轉(zhuǎn)換思路，并試圖通過快速學(xué)習(xí)業(yè)務(wù)知識(shí)，給自己換上“稅務(wù)骨干”的標(biāo)簽。“畢竟學(xué)外語的干稅務(wù)，顯得不太專業(yè)。”鐘夢顏說，手握英語專業(yè)八級(jí)證書的她，對(duì)稅務(wù)工作缺乏信心。

一直到2016年，鐘夢顏才真正找到稅務(wù)工作和英語特長的結(jié)合點(diǎn)。在基層崗位鍛煉一年多之后，她逐漸發(fā)現(xiàn)國際稅收管理業(yè)務(wù)才是自己最感興趣的領(lǐng)域。那時(shí)候正趕上深圳市稅務(wù)部門的國際稅收人才選拔，抱著試一試的心態(tài)，鐘夢顏參加了考試，沒想到順利考上了，這讓她信心倍增。

2017年，深圳市稅務(wù)部門提出“打造具有‘國際范’的稅收現(xiàn)代化體系深圳版”的目標(biāo)。在這樣的大環(huán)境下，鐘夢顏對(duì)自己“外語人”的身份認(rèn)同更加強(qiáng)烈。她希望通過不斷的學(xué)習(xí)和實(shí)踐，讓“外語標(biāo)簽”成為自己獨(dú)特的注腳。她積極參加了許多工作中能施展外語特長的項(xiàng)目，如參與編譯中英雙語《外籍個(gè)人新個(gè)人所得稅政策簡明指引》等。

“前海有13000多戶外資企業(yè)和6700多位外籍個(gè)人，加上國際稅收管理日益發(fā)展，對(duì)外開放程度不斷提升，我相信外語特長會(huì)在這里有更多用武之地。”鐘夢顏篤定地說。她通過深圳市稅務(wù)局青年人才培養(yǎng)平臺(tái)，參與國際稅收管理處組織的跨境增值稅指南項(xiàng)目，參加國家稅務(wù)總局舉辦的外派稅務(wù)官員儲(chǔ)備人才選拔資格考試，還有幸獲得到揚(yáng)州OECD多邊稅務(wù)中心的培訓(xùn)機(jī)會(huì)。

“這些年的摸索讓我認(rèn)識(shí)到，能力標(biāo)簽是可以并存的。我選擇重新?lián)肀业摹庹Z人’標(biāo)簽，與自己達(dá)成和解。”聊到這些年的努力，鐘夢顏顯得格外激動(dòng)。

也正是在這樣一種心態(tài)下，鐘夢顏告訴自己要走出舒適區(qū)，不斷迎接新挑戰(zhàn)。在2018年深圳市人民政府外事辦公室舉辦的“深圳市民講外語”英語演講比賽中，身著稅務(wù)制服的鐘夢顏，以一口流利的英語將稅收與區(qū)域發(fā)展的關(guān)系娓娓道來，亮眼表現(xiàn)得到評(píng)委和觀眾的一致認(rèn)可，最終收獲了復(fù)賽一等獎(jiǎng)、決賽優(yōu)勝獎(jiǎng)、線上賽區(qū)“最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)”的好成績，成了深圳稅務(wù)人的驕傲。2019年4月，她又參與到我國首屆“一帶一路”稅收征管合作論壇的服務(wù)中，承擔(dān)了部分國際組織的聯(lián)絡(luò)以及會(huì)務(wù)籌備工作，展現(xiàn)出中國青年稅務(wù)干部的風(fēng)采。

鐘夢顏和所有90后一樣，是如今稅務(wù)隊(duì)伍里最年輕的一輩人，他們正努力把自己獨(dú)特的人生價(jià)值融于祖國的建設(shè)中。

“既然給自己的稅務(wù)生涯貼上了這個(gè)外語標(biāo)簽，我會(huì)在平凡的基層稅收服務(wù)崗位上，全方位發(fā)揮自己的才能。”鐘夢顏在采訪的末尾，用流利的英語向記者說。

注：本文轉(zhuǎn)載于國家稅務(wù)總局深圳市稅務(wù)局

贊
+1 打印

上一篇：中國稅務(wù)報(bào)：深圳稅務(wù)：績效“鋪軌”提升主題教育實(shí)效

下一篇：關(guān)于《國家稅務(wù)總局廣東省稅務(wù)局關(guān)于修訂〈廣東省稅務(wù)系統(tǒng)規(guī)范稅務(wù)行政處罰裁量權(quán)實(shí)施辦法〉的公告》的解讀