類 別：其他經濟法規文 號：文市發[1997]4號頒發日期：1996-02-05
地 區：全國行 業：教育時效性：有效
根據《音像制品管理條例》（國務院令第165號）、《音像制品內容審查辦法》（廣播電影電視部、文化部令第 18號）和《關于音像制品內容審核機構審查委員會下設辦公室有關事項的通知》[廣發社字（1996）46號]的規定，廣播電影電視部和文化部共同組成音像制品內容審核機構（下稱審核機構），現將有關事宜通知如下：
一、審核機構成立領導小組：
組長：劉忠德、同向榮
副組長：郭寶新、孟曉駟
成員：尹廉釗、王文遠、沈向軍、張新建、黃伯紅、傅燕梅
二、審核機構下設的專家審查委員會由審核機構領導小組聘請24名專家組成。
三、審核機構專家審查委員會辦公室（下稱辦公室）辦公地點設在廣播電影電視部。
辦公室由以下工作人員組成：
主任：沈向軍、張新建
成員：黃伯紅、傅燕梅、趙文江、戴振宇、劉魯平
四、審核機構審查進口音像制品內容的工作于1997年5月1日開始進行。請按照《進口錄音制品申報規則》和《進口錄像制品申報規則》的要求，向審核機構專家審查委員會辦公室報送音像制品樣帶（片）及有關材料。
五、辦公室聯系方式：
聯系地址：北京復興門外大街2號
郵政編碼：100866
聯系電話：66092993 66093300
66093645 68533256
圖文傳真：68511067
附件：一、《進口錄音制品申報規則》
二、《進口錄像制品申報規則》
三、《進口錄音制品報審表》
四、《進口錄像制品報審表》
附件一 進口錄音制品申報規則
為做好進口錄音制品的內容審核工作，制定本規則：
一、出版單位填寫《進口錄音制品報審表》，連同節目樣帶（片）及申報材料，報所在地的省級音像制品行政管理部門初審。
二、初審通過后，由出版單位將節目樣帶（片）和報審材料上報審核機構專家審查委員會辦公室。報審材料包括：
1、省級音像制品行政管理部門簽署初審意見的《進口錄音制品報審表》；
2、原始版權證明書；
3、版權授權書；
4、版權貿易合同（協議）書；
5、著作權認證部門的認證材料；
6、歌詞材料，如為外語歌曲，除中譯文外還須附上原文歌詞，歌詞的文字材料須清楚，其字號不得小于標準五號字體；
7、信號清晰的節目樣帶（片）。
除同期發行節目外，一律上報原版樣帶（片）。
三、報審的文字材料一律不得使用傳真件。
四、樣帶（片）上的曲目順序和歌詞材料的順序均應同《報審表》上的序號一致。
五、受理日期從專家審查委員會辦公室接收符合規定的全套報審材料之日起計算。
附件二 進口錄像制品申報規則
為做好進口錄像制品的內容審核工作，制定本規則：
一、出版單位填寫《進口錄像制品報審表》，連同節目樣帶（片）及申報材料，報所在地的省級音像制品行政管理部門初審。
二、初審通過后，由出版單位將節目樣帶（片）和報審材料上報審核機構專家審查委員會辦公室。報審材料包括：
1、省級音像制品行政管理部門簽署初審意見的《進口錄像制品報審表》；
2、原始版權授權書；
3、原始版權證明書；
4、版權貿易合同（協議）書；
5、著作權認證部門的版權認證材料。
報審表必須按要求如實填寫，簽字、印章齊全。
版權證明書及授權書必須真實、清楚，并有公司名稱、地址、電話及負責人簽字。
雙方貿易合同要條款嚴密、責任分明，簽字、印章齊全。
版權證明及雙方合同必須出具中、外文兩個文本。
報審的文字材料一律不得使用傳真件。
三、出版單位必須報送原始樣帶（片），不得擅自更改片名或刪改內容。樣帶（片）必須聲音清楚，圖像清晰，畫面無抖動。
樣帶（片）畫面必須明確顯示：原始出品公司標志、公司名稱、制作公司名稱、原文片名、原始字幕、原文對白、演職員表、后期制作公司及其他參與公司名稱、出品時間等。
四、受理日期從專家審查委員會辦公室接收符合規定的全套報審材料之日起計算。
津公網安備12010202000755號